FB RecoversFB Recovers

CREATIVITY  GET HELP  GIVE HELP

shelters

Información sobre la Ayuda de Refugio de Transición (TSA)

 FEMA puede proporcionar Asistencia de Refugio de Transición (TSA) a los solicitantes que no pueden regresar a su residencia primaria antes del desastre porque su hogar es inhabitable o inaccesible debido a un desastre declarado por el Presidente. TSA tiene la intención de reducir el número de sobrevivientes de desastres en refugios congregados por sobrevivientes de transición en alojamiento a corto plazo a través de pagos directos a los proveedores de alojamiento. TSA no cuenta para la cantidad máxima de asistencia del solicitante disponible bajo el Programa de Individuos y Hogares (IHP).

Bajo TSA, los sobrevivientes de desastres pueden ser elegibles para permanecer en un hotel o motel aprobado por un período limitado de tiempo y tienen el costo de la habitación y los impuestos cubiertos por FEMA. Para aquellos que son elegibles, FEMA autorizará y financiará, a través de pagos directos a hoteles / moteles participantes, el uso de hoteles / moteles como refugios de transición. El solicitante es responsable de todos los demás costos asociados con el alojamiento y los servicios, incluyendo, pero no limitado a, cargos incidentales o servicios tales como teléfono, servicio de habitaciones, comida, etc.

El período inicial de asistencia será de 5-14 (ajustable a 30 días, si es necesario) días a partir de la fecha de implementación de la TSA. FEMA puede extender este período de asistencia.

Los individuos y los hogares pueden ser elegibles para TSA, si :

  • Regístrese con FEMA para obtener ayuda
  • Aprobar la verificación de identidad y ciudadanía
  • Su residencia principal antes del desastre está ubicada en un área geográfica designada para TSA
  • Como resultado del desastre, son desplazados de su residencia primaria antes del desastre
  • No pueden obtener alojamiento a través de otra fuente

FEMA proporciona a los solicitantes elegibles acceso a una lista de hoteles aprobados en su área, y los solicitantes pueden optar por permanecer en cualquier hotel aprobado o instalación identificada por FEMA. La lista de hoteles aprobados está disponible en http://www.femaevachotels.com/index.php o en la línea de ayuda de FEMA. FEMA proporciona a los solicitantes acceso y necesidades funcionales asistencia adicional para localizar hoteles aprobados para satisfacer sus necesidades

FEMA basa la cantidad de TSA en la tarifa máxima de alojamiento más impuestos para la localidad, según lo identificado por la Administración de Servicios Generales (GSA).

Los solicitantes que no son elegibles para la Asistencia del IHP sólo pueden permanecer en el refugio de transición hasta que expire su intervalo de TSA. Aquellos individuos y hogares que no son elegibles para TSA serán referidos a agencias locales o organizaciones voluntarias para una posible asistencia.

Para obtener más información sobre la ayuda de transición al refugio visite

TSA Extention – January 16, 2018

 

Transitional Shelter Assistance Program

What is the TSA Program

The Transitional Shelter Assistance (TSA) program provides short-term lodging help for evacuees who can’t return home for an extended amount of time after a disaster.

FEMA may cover the cost of hotel and motel stays including taxes for disaster survivors for a short time.

  • Room charges such as telephone, room service, food and others are not included
  • Assistance period is 5-14 days from the TSA implementation

Who is Eligible?

Individuals and households may be eligible for TSA, if:

  • They register with FEMA for assistance
  • They pass identify verification
  • Their pre-disaster primary residence is located in a geographic area that is designated for TSA and occupancy is verified
  • As a result of the disaster, they are displaced from their pre-disaster residence and they are currently not living in their primary residence.

Extending TSA

When FEMA extends TSA eligible applicants are allowed to remain in transitional sheltering through the end of the extended interval if they are otherwise eligible for IHP Assistance, or both of the following apply:

  • FEMA is currently considering the applicant’s eligibility for Temporary Housing Assistance or is waiting for documentation from the applicant needed to consider eligibility
  • They meet other conditions of eligibility established by FEMA and the coordinating state, territorial, or tribal government

Ending TSA

  • If an applicant who is receiving TSA is approved for Rental Assistance, their TSA-eligibility will terminate at the end of the 14-day interval.
  • Applicants who are not eligible for IHP Assistance may only remain in transitional sheltering until their TSA interval expires.

Where Can I Find Participating Hotels ?

Eligible individuals have the ability to locate a participating hotel/motel online by visiting www.femaevachotels.com

For More Information

See the links below for more information on FEMA’s Transitional Shelter Assistance Program for Hurricane Harvey victims.

Transitional Shelter Assistance Fact Sheet – FEMA

https://www.fema.gov/news-release/2017/08/30/sheltering-and-immediate-assistance-available-after-hurricane-harvey

TSA Extention – January 16, 2018